mended翻譯，mended的中文翻譯及用法介紹

? 2024-03-28 16:30 ? 82次

1. mended的中文翻譯mended的中文翻譯是“修補”。這個詞在英語中有時也可以指“治愈、改善、和解”等含義。在中文中，我們可以將其視...

1. mended的中文翻譯

mended的中文翻譯是“修補”。這個詞在英語中有時也可以指“治愈、改善、和解”等含義。在中文中，我們可以將其視為一個多義詞，根據上下文來理解其具體含義。

2. mended在物品修補方面的用法

mended這個詞最常見的用法是指物品修補。當我們的衣服、書包、自行車或者其他物品損壞時，我們可以使用mended來描述我們對它們進行修補的過程。例如：

- I mended my torn shirt with a needle and thread.（我用針線把我的破襯衫縫好了。）

- He mended the broken vase with glue.（他用膠水修補了破碎的花瓶。）

- She mended her bike tire with a patch.（她用一個補片修補了自行車胎。mended被用來描述對物品進行的修補過程。這個詞強調的是將被損壞的物品恢復到原有的狀態。

3. mended在情感修復方面的用法

除了物品修補，mended還可以用來描述情感修復的過程。當我們的心靈受到傷害時，我們可以使用mended來表達我們正在恢復過程中。例如：

- Their relationship was mended after they talked things out.（他們通過交談后修復了他們的關系。）

- She felt mended after talking to her therapist.（她和治療師交談后感覺好多了。）

- He mended his broken heart by focusing on his hobbies.（他通過專注于自己的愛好修復了破碎的心。mended被用來描述情感修復的過程。這個詞強調的是將受傷的情感恢復到原有的狀態。

4. mended在關系修復方面的用法

除了物品修補和情感修復，mended還可以用來描述關系修復的過程。當我們和某人關系破裂時，我們可以使用mended來表達我們正在修復這個關系。例如：

- They mended their friendship after a big fight.（他們在一次大吵架后修復了他們的友誼。）

- The couple mended their marriage through therapy.（這對夫妻通過治療修復了他們的婚姻。）

- He mended his relationship with his parents by apologizing.（他通過道歉修復了和父母的關系。mended被用來描述關系修復的過程。這個詞強調的是將受損的關系恢復到原有的狀態。

mended是一個非常常用的英語詞匯，可以用于多種語境中。它的中文翻譯是“修補”，但是根據上下文不同，它也可以表示“治愈、改善、和解”等含義。當我們使用這個詞時，需要根據具體情況來理解它所代表的含義。通過正確使用mended，我們可以更準確地表達我們的意思，同時也更好地理解別人所表達的含義。

贊 (82)